Марк Твен

Отрывок из произведения:
Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer A2

" Keep your opinion to yourself ! It will be safest for you . I 'll tie her to the bed . If she bleeds to death , is that my fault ? I 'll not cry , if she does . My friend , you 'll help me in this thing -- for MY sake -- that 's why you 're here -- I might n't be able alone . If you flinch , I 'll kill you . Do you understand that ? And if I have to kill you , I 'll kill her -- and then I reckon nobody 'll ever know much about who done this business . "

- Держи свое мнение при себе! Так будет безопаснее для вас. Я привяжу ее к кровати. Если она истечет кровью до смерти, разве это моя вина? Я не буду плакать, если она заплачет. Друг мой, ты поможешь мне в этом деле — ради МЕНЯ — вот почему ты здесь — я, возможно, не смогу один. Если ты вздрогнешь, я убью тебя. Ты это понимаешь? И если мне придется убить тебя, я убью ее — и тогда, я думаю, никто никогда не узнает, кто сделал это дело."

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому