" Give it up , and I just leaving this country forever ! Give it up and maybe never have another chance . I tell you again , as I 've told you before , I do n't care for her swag -- you may have it . But her husband was rough on me -- many times he was rough on me -- and mainly he was the justice of the peace that jugged me for a vagrant . And that ai n't all . It ai n't a millionth part of it ! He had me HORSEWHIPPED ! -- horsewhipped in front of the jail , like a nigger ! -- with all the town looking on ! HORSEWHIPPED ! -- do you understand ? He took advantage of me and died . But I 'll take it out of HER . "
"Откажись от этого, и я просто навсегда покину эту страну! Откажись от этого, и, возможно, у тебя никогда не будет другого шанса. Повторяю вам еще раз, как я уже говорил вам раньше, мне плевать на ее хабар — он может быть у вас. Но ее муж был груб со мной — много раз он был груб со мной — и главным образом он был мировым судьей, который выставил меня бродягой. И это еще не все. Это не миллионная его часть! Он меня ВЫПОРОЛ! — выпороли перед тюрьмой, как негра! — на глазах у всего города! КНУТОМ! — ты понимаешь? Он воспользовался мной и умер. Но я вытрясу это из НЕЕ."