He wondered what boat it was , and why she did not stop at the wharf -- and then he dropped her out of his mind and put his attention upon his business . The night was growing cloudy and dark . Ten o'clock came , and the noise of vehicles ceased , scattered lights began to wink out , all straggling foot-passengers disappeared , the village betook itself to its slumbers and left the small watcher alone with the silence and the ghosts . Eleven o'clock came , and the tavern lights were put out ; darkness everywhere , now . Huck waited what seemed a weary long time , but nothing happened . His faith was weakening . Was there any use ? Was there really any use ? Why not give it up and turn in ?
Он задумался, что это за лодка и почему она не остановилась у причала, а потом выбросил ее из головы и сосредоточился на своем деле. Ночь становилась пасмурной и темной. Пробило десять часов, и шум машин прекратился, рассеянные огни начали гаснуть, все разбросанные пешеходы исчезли, деревня погрузилась в сон и оставила маленького наблюдателя наедине с тишиной и призраками. Пробило одиннадцать часов, и в таверне погасли огни; теперь повсюду царила тьма. Гек ждал, казалось, очень долго, но ничего не произошло. Его вера слабела. Был ли в этом какой-то смысл? Был ли в этом какой-то смысл? Почему бы не сдаться и не сдаться?