Марк Твен

Отрывок из произведения:
Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer A2

Everybody was . Bundles of candles were procured , and straightway there was a general scamper up the hill . The mouth of the cave was up the hillside -- an opening shaped like a letter A. Its massive oaken door stood unbarred . Within was a small chamber , chilly as an ice-house , and walled by Nature with solid limestone that was dewy with a cold sweat . It was romantic and mysterious to stand here in the deep gloom and look out upon the green valley shining in the sun . But the impressiveness of the situation quickly wore off , and the romping began again . The moment a candle was lighted there was a general rush upon the owner of it ; a struggle and a gallant defence followed , but the candle was soon knocked down or blown out , and then there was a glad clamor of laughter and a new chase . But all things have an end . By-and-by the procession went filing down the steep descent of the main avenue , the flickering rank of lights dimly revealing the lofty walls of rock almost to their point of junction sixty feet overhead . This main avenue was not more than eight or ten feet wide .

Все были. Были раздобыты связки свечей, и тотчас же на холм взбежал генерал. Вход в пещеру находился на склоне холма — отверстие в форме буквы А. Массивная дубовая дверь была не заперта. Внутри была небольшая комната, холодная, как ледник, и окруженная стенами из твердого известняка, который был влажным от холодного пота. Было романтично и таинственно стоять здесь в глубоком мраке и смотреть на зеленую долину, сияющую на солнце. Но впечатлительность ситуации быстро сошла на нет, и возня началась снова. В тот момент, когда свеча была зажжена, на ее владельца набросились все; последовала борьба и галантная защита, но свеча вскоре была сбита или задута, а затем раздался радостный смех и новая погоня. Но у всего есть конец. Мало-помалу процессия двинулась вниз по крутому спуску главной улицы, мерцающий ряд огней тускло освещал высокие каменные стены почти до места их соединения в шестидесяти футах над головой. Главная аллея была не более восьми-десяти футов шириной.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому