The sure fun of the evening outweighed the uncertain treasure ; and , boy-like , he determined to yield to the stronger inclination and not allow himself to think of the box of money another time that day .
Уверенное веселье вечера перевесило сомнительное сокровище, и, как мальчишка, он решил поддаться более сильному влечению и не позволять себе думать о коробке с деньгами в другой раз в этот день.