Марк Твен

" Yes ! He was lying there , sound asleep on the floor , with his old patch on his eye and his arms spread out . "

"Да! Он лежал там, крепко спал на полу, со старой повязкой на глазу и раскинутыми руками."