He need n't have repeated it ; once was enough ; Huck was making thirty or forty miles an hour before the repetition was uttered . The boys never stopped till they reached the shed of a deserted slaughter-house at the lower end of the village . Just as they got within its shelter the storm burst and the rain poured down . As soon as Tom got his breath he said :
Ему не нужно было повторять это; одного раза было достаточно; Гек делал тридцать или сорок миль в час, прежде чем повторение было произнесено. Мальчики не останавливались, пока не добрались до сарая заброшенной бойни в нижнем конце деревни. Как только они оказались в его укрытии, разразилась буря и полил дождь. Как только Том отдышался, он сказал::
