Tom was off at once . He did not care to have Huck 's company in public places . He was gone half an hour . He found that in the best tavern , No. 2 had long been occupied by a young lawyer , and was still so occupied . In the less ostentatious house , No. 2 was a mystery . The tavern-keeper 's young son said it was kept locked all the time , and he never saw anybody go into it or come out of it except at night ; he did not know any particular reason for this state of things ; had had some little curiosity , but it was rather feeble ; had made the most of the mystery by entertaining himself with the idea that that room was " ha 'n ted " ; had noticed that there was a light in there the night before .
Том сразу же ушел. Он не хотел, чтобы компания Гека появлялась в общественных местах. Его не было полчаса. Он обнаружил, что в лучшей таверне номер 2 уже давно был занят молодым адвокатом и до сих пор так занят. В менее показном доме номер 2 был загадкой. Младший сын трактирщика сказал, что ее все время держали запертой, и он никогда не видел, чтобы кто-нибудь входил в нее или выходил из нее, кроме как ночью; он не знал никакой особой причины такого положения вещей; у него было небольшое любопытство, но оно было довольно слабым; он сделал большую часть тайны, развлекая себя мыслью, что эта комната была "освещена"; заметил, что там был свет прошлой ночью.