Марк Твен

" Half-rotten plank -- no , it 's a box , I believe . Here -- bear a hand and we 'll see what it 's here for . Never mind , I 've broke a hole . "

-Полусгнившая доска ... Нет, это, кажется, ящик. Вот — протяни руку, и мы посмотрим, для чего она здесь. Не бери в голову, я пробил дыру."