" Good idea , " said the comrade , who walked across the room , knelt down , raised one of the rearward hearth-stones and took out a bag that jingled pleasantly . He subtracted from it twenty or thirty dollars for himself and as much for Injun Joe , and passed the bag to the latter , who was on his knees in the corner , now , digging with his bowie-knife .
-Хорошая идея,-сказал товарищ, который пересек комнату, опустился на колени, поднял один из задних камней очага и достал сумку, которая приятно звякнула. Он вычитал из нее двадцать или тридцать долларов для себя и столько же для индейца Джо и передал сумку последнему, который теперь стоял на коленях в углу и копал своим охотничьим ножом.
