" Look here , lad -- you go back up the river where you belong . Wait there till you hear from me . I 'll take the chances on dropping into this town just once more , for a look . We 'll do that 'd angerous ' job after I 've spied around a little and think things look well for it . Then for Texas ! We 'll leg it together ! "
— Послушай, парень, возвращайся вверх по реке, где тебе и место. Подожди там, пока не получишь от меня вестей. Я рискну еще раз заглянуть в этот город, чтобы посмотреть. Мы сделаем эту "опасную" работу после того, как я немного подглядаю и подумаю, что все выглядит хорошо. Тогда в Техас! Мы сделаем это вместе!"