" I bet you he was , Huck . Oh , he was the noblest man that ever was . They ai n't any such men now , I can tell you . He could lick any man in England , with one hand tied behind him ; and he could take his yew bow and plug a ten-cent piece every time , a mile and a half . "
- Держу пари, что так оно и было, Гек. О, он был самым благородным человеком на свете. Сейчас таких людей нет, уверяю вас. Он мог бы облизать любого мужчину в Англии со связанной за спиной рукой; и он мог бы взять свой тисовый лук и каждый раз вставлять десятицентовую монету в полторы мили."