" It 's all the same , I reckon ; some says gal , some says girl -- both 's right , like enough . Anyway , what 's her name , Tom ? "
— По-моему, это одно и то же: кто-то говорит "девушка", кто-то говорит "девушка" - и то, и другое верно, вроде бы достаточно. Кстати, как ее зовут, Том?"