" Well , if they like it , Tom , all right ; but I do n't want to be a king and have only just a given name , like a nigger . But say -- where you going to dig first ? "
- Ну, если им это нравится, Том, хорошо; но я не хочу быть королем и иметь только имя, как у негра. Но скажи — где ты собираешься копать в первую очередь?"
