" No , they think they will , but they generally forget the marks , or else they die . Anyway , it lays there a long time and gets rusty ; and by and by somebody finds an old yellow paper that tells how to find the marks -- a paper that 's got to be ciphered over about a week because it 's mostly signs and hy ' roglyphics . "
"Нет, они думают, что будут, но они обычно забывают метки, или они умирают. Во всяком случае, он лежит там долго и ржавеет; и мало — помалу кто-то находит старую желтую бумагу, в которой говорится, как найти метки, - бумагу, которую нужно расшифровать примерно за неделю, потому что это в основном знаки и ги'рог-иероглифы."
