A puzzled amazement awoke in every face in the house , not even excepting Potter 's . Every eye fastened itself with wondering interest upon Tom as he rose and took his place upon the stand . The boy looked wild enough , for he was badly scared . The oath was administered .
Озадаченное изумление пробудилось на всех лицах в доме, даже не исключая Поттера. Все глаза с удивленным интересом уставились на Тома, когда он поднялся и занял свое место на трибуне. Мальчик выглядел достаточно диким, потому что был сильно напуган. Клятва была произнесена.