" Your honor , in our remarks at the opening of this trial , we foreshadowed our purpose to prove that our client did this fearful deed while under the influence of a blind and irresponsible delirium produced by drink . We have changed our mind . We shall not offer that plea . " ( Then to the clerk :) " Call Thomas Sawyer ! "
"Ваша честь, в наших замечаниях на открытии этого процесса мы предвосхитили нашу цель доказать, что наш клиент совершил этот ужасный поступок, находясь под влиянием слепого и безответственного бреда, вызванного алкоголем. Мы передумали. Мы не будем предлагать эту мольбу." (Затем клерку:) - Позвони Томасу Сойеру!"