His gratitude for their gifts had always smote their consciences before -- it cut deeper than ever , this time . They felt cowardly and treacherous to the last degree when Potter said :
Его благодарность за их подарки всегда раньше поражала их совесть — на этот раз она ранила глубже, чем когда-либо. Они чувствовали себя трусливыми и предательскими до последней степени, когда Поттер сказал:
