When he got abroad at last he was hardly grateful that he had been spared , remembering how lonely was his estate , how companionless and forlorn he was . He drifted listlessly down the street and found Jim Hollis acting as judge in a juvenile court that was trying a cat for murder , in the presence of her victim , a bird . He found Joe Harper and Huck Finn up an alley eating a stolen melon . Poor lads ! they -- like Tom -- had suffered a relapse .
Когда он наконец оказался за границей, он едва ли был благодарен за то, что его пощадили, вспоминая, как одиноко было его поместье, каким одиноким и одиноким он был. Он вяло побрел по улице и обнаружил Джима Холлиса, выступающего в качестве судьи в суде по делам несовершеннолетних, который судил кошку за убийство в присутствии ее жертвы, птицы. Он нашел Джо Харпера и Гека Финна в переулке, где они ели украденную дыню. Бедные ребята! у них — как и у Тома — случился рецидив.