Марк Твен

There were some boys-and-girls ' parties , but they were so few and so delightful that they only made the aching voids between ache the harder .

Было несколько мальчишеских и девичьих вечеринок, но их было так мало и так восхитительно, что они только усиливали ноющую пустоту между ними.