" In the common walks of life , with what delightful emotions does the youthful mind look forward to some anticipated scene of festivity ! Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy . In fancy , the voluptuous votary of fashion sees herself amid the festive throng , ' the observed of all observers . ' Her graceful form , arrayed in snowy robes , is whirling through the mazes of the joyous dance ; her eye is brightest , her step is lightest in the gay assembly .
"В обычных сферах жизни с какими восхитительными эмоциями юный ум предвкушает какую-то ожидаемую сцену праздника! Воображение занято рисованием розовых картин радости. В воображении сладострастная поклонница моды видит себя среди праздничной толпы, ’наблюдаемой всеми наблюдателями". Ее грациозная фигура, облаченная в белоснежные одежды, кружится в лабиринтах радостного танца; ее глаза ярче всего, ее шаг самый легкий в веселом собрании.