This was a new aspect of the thing . His smartness of the morning had seemed to Tom a good joke before , and very ingenious . It merely looked mean and shabby now . He hung his head and could not think of anything to say for a moment . Then he said :
Это был новый аспект дела. Его утренняя острота и раньше казалась Тому хорошей шуткой и очень остроумной. Сейчас он просто выглядел жалким и убогим. Он опустил голову и некоторое время не мог придумать, что сказать. Затем он сказал::