" Well , I do n't say it was n't a fine joke , Tom , to keep everybody suffering 'm ost a week so you boys had a good time , but it is a pity you could be so hard-hearted as to let me suffer so . If you could come over on a log to go to your funeral , you could have come over and give me a hint some way that you war n't dead , but only run off . "
-Ну, я не говорю, что это была плохая шутка, Том, чтобы заставить всех страдать больше недели, чтобы вы, мальчики, хорошо провели время, но жаль, что вы могли быть настолько жестокосердны, чтобы позволить мне так страдать. Если бы ты мог приехать на бревне на свои похороны, ты мог бы приехать и как-нибудь намекнуть мне, что ты не умер, а только сбежал."