But that bid for glory was a failure . Most of the boys could say that , and so that cheapened the distinction too much . The group loitered away , still recalling memories of the lost heroes , in awed voices .
Но эта попытка прославиться провалилась. Большинство мальчиков могли бы так сказать, и это слишком сильно удешевляло различие. Группа отошла в сторону, все еще вспоминая воспоминания о потерянных героях, благоговейными голосами.