Марк Твен

About midnight Joe awoke , and called the boys . There was a brooding oppressiveness in the air that seemed to bode something .

Около полуночи Джо проснулся и позвал мальчиков. В воздухе витала мрачная гнетущая атмосфера, которая, казалось, что-то предвещала.