" Say -- boys , do n't say anything about it , and some time when they 're around , I 'll come up to you and say , ' Joe , got a pipe ? I want a smoke . ' And you 'll say , kind of careless like , as if it war n't anything , you 'll say , ' Yes , I got my OLD pipe , and another one , but my tobacker ai n't very good . ' And I 'll say , ' Oh , that 's all right , if it 's STRONG enough . ' And then you 'll out with the pipes , and we 'll light up just as ca 'm , and then just see 'em look ! "
— Послушайте, ребята, ничего не говорите об этом, и когда-нибудь, когда они будут рядом, я подойду к вам и скажу: "Джо, у тебя есть трубка? Я хочу покурить. И вы скажете как-то небрежно, как будто это ничего не значит, вы скажете: "Да, у меня есть моя СТАРАЯ трубка и еще одна, но мой табак не очень хорош". И я скажу: "О, все в порядке, если он достаточно СИЛЕН". А потом ты выйдешь с трубами, и мы закурим так же, как я, а потом просто посмотрим, как они выглядят!"
