Марк Твен

" I 'll never speak to you again as long as I live , " said Joe , rising . " There now ! " And he moved moodily away and began to dress himself .

-Я никогда больше не буду с тобой разговаривать, пока жив, - сказал Джо, вставая. - Ну вот!" И он угрюмо отошел и начал одеваться.