But it roused only faint enthusiasm , which faded out , with no reply . Tom tried one or two other seductions ; but they failed , too . It was discouraging work . Joe sat poking up the sand with a stick and looking very gloomy . Finally he said :
Но это вызвало лишь слабый энтузиазм, который угас без ответа. Том попробовал еще пару попыток соблазнения, но и они не увенчались успехом. Это была обескураживающая работа. Джо сидел, ковыряя палкой песок, и выглядел очень мрачно. Наконец он сказал::