After dinner all the gang turned out to hunt for turtle eggs on the bar . They went about poking sticks into the sand , and when they found a soft place they went down on their knees and dug with their hands . Sometimes they would take fifty or sixty eggs out of one hole . They were perfectly round white things a trifle smaller than an English walnut . They had a famous fried-egg feast that night , and another on Friday morning .
После ужина вся банда отправилась на охоту за черепашьими яйцами в баре. Они ходили, тыча палками в песок, а когда находили мягкое место, опускались на колени и копали руками. Иногда они вынимали пятьдесят или шестьдесят яиц из одной норы. Это были совершенно круглые белые штуковины, чуть меньше английского грецкого ореха. В тот вечер у них был знаменитый пир с яичницей, а в пятницу утром-еще один.