Mrs. Harper gave a sobbing good-night and turned to go . Then with a mutual impulse the two bereaved women flung themselves into each other 's arms and had a good , consoling cry , and then parted . Aunt Polly was tender far beyond her wont , in her good-night to Sid and Mary . Sid snuffled a bit and Mary went off crying with all her heart .
Миссис Харпер всхлипнула, пожелала спокойной ночи и повернулась, чтобы уйти. Затем, повинуясь обоюдному порыву, две осиротевшие женщины бросились друг другу в объятия, выплакали добрые, утешительные слезы и расстались. Тетя Полли была нежна гораздо больше, чем обычно, когда прощалась с Сидом и Мэри. Сид шмыгнул носом, и Мэри разрыдалась от всего сердца.