Марк Твен


Марк Твен

Отрывок из произведения:
Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer A2

" It was just so with my Joe -- always full of his devilment , and up to every kind of mischief , but he was just as unselfish and kind as he could be -- and laws bless me , to think I went and whipped him for taking that cream , never once recollecting that I throwed it out myself because it was sour , and I never to see him again in this world , never , never , never , poor abused boy ! " And Mrs. Harper sobbed as if her heart would break .

- Точно так же было и с моим Джо — он всегда был полон своих дьявольских замашек и готов был на любые проказы, но он был настолько бескорыстен и добр, насколько мог, — и, благослови меня господь, подумать только, я пошел и выпорол его за то, что он взял эти сливки, ни разу не вспомнив, что сам выбросил их, потому что они были кислыми, и я никогда больше не увижу его в этом мире, никогда, никогда, никогда, бедный обиженный мальчик!" А миссис Харпер рыдала так, словно у нее вот-вот разорвется сердце.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому