As twilight drew on , the ferryboat went back to her accustomed business and the skiffs disappeared . The pirates returned to camp . They were jubilant with vanity over their new grandeur and the illustrious trouble they were making . They caught fish , cooked supper and ate it , and then fell to guessing at what the village was thinking and saying about them ; and the pictures they drew of the public distress on their account were gratifying to look upon -- from their point of view . But when the shadows of night closed them in , they gradually ceased to talk , and sat gazing into the fire , with their minds evidently wandering elsewhere . The excitement was gone , now , and Tom and Joe could not keep back thoughts of certain persons at home who were not enjoying this fine frolic as much as they were . Misgivings came ; they grew troubled and unhappy ; a sigh or two escaped , unawares . By and by Joe timidly ventured upon a roundabout " feeler " as to how the others might look upon a return to civilization -- not right now , but --
С наступлением сумерек паром вернулся к своим обычным делам, а лодки исчезли. Пираты вернулись в лагерь. Они ликовали от тщеславия по поводу своего нового величия и прославленных неприятностей, которые они создавали. Они наловили рыбы, приготовили ужин и съели его, а затем принялись гадать, что думает и говорит о них деревня; и картины, которые они рисовали, изображая общественное бедствие из — за них, были приятны-с их точки зрения. Но когда ночные тени сомкнулись вокруг них, они постепенно перестали разговаривать и сидели, уставившись в огонь, их мысли, очевидно, блуждали где-то далеко. Теперь возбуждение прошло, и Том и Джо не могли сдержать мыслей о некоторых людях дома, которые не наслаждались этой прекрасной резвостью так, как они. Появились дурные предчувствия; они стали обеспокоенными и несчастными; один или два вздоха вырвались у них неожиданно. Мало — помалу Джо робко отважился на окольный "щуп" относительно того, как другие могли бы посмотреть на возвращение к цивилизации-не прямо сейчас, но —