" That 's it ! " said Huck ; " they done that last summer , when Bill Turner got drownded ; they shoot a cannon over the water , and that makes him come up to the top . Yes , and they take loaves of bread and put quicksilver in 'em and set 'em afloat , and wherever there 's anybody that 's drownded , they 'll float right there and stop . "
- Вот именно!" - они сделали это прошлым летом, когда утонул Билл Тернер; они стреляют из пушки над водой, и это заставляет его подняться на вершину. Да, и они берут буханки хлеба, и кладут в них ртуть, и пускают их на плаву, и где бы ни утонул кто-нибудь, они тут же всплывают и останавливаются."