They sprang to their feet and hurried to the shore toward the town . They parted the bushes on the bank and peered out over the water . The little steam ferryboat was about a mile below the village , drifting with the current . Her broad deck seemed crowded with people .
Они вскочили на ноги и поспешили к берегу, к городу. Они раздвинули кусты на берегу и посмотрели на воду. Маленький паровой паром находился примерно в миле ниже деревни, дрейфуя по течению. Широкая палуба, казалось, была переполнена людьми.