Huck found a spring of clear cold water close by , and the boys made cups of broad oak or hickory leaves , and felt that water , sweetened with such a wildwood charm as that , would be a good enough substitute for coffee . While Joe was slicing bacon for breakfast , Tom and Huck asked him to hold on a minute ; they stepped to a promising nook in the river-bank and threw in their lines ; almost immediately they had reward . Joe had not had time to get impatient before they were back again with some handsome bass , a couple of sun-perch and a small catfish -- provisions enough for quite a family . They fried the fish with the bacon , and were astonished ; for no fish had ever seemed so delicious before . They did not know that the quicker a fresh-water fish is on the fire after he is caught the better he is ; and they reflected little upon what a sauce open-air sleeping , open-air exercise , bathing , and a large ingredient of hunger make , too .
Гек нашел поблизости родник с чистой холодной водой, и мальчики приготовили чашки из широких листьев дуба или гикори и решили, что вода, подслащенная таким очарованием дикого леса, будет достаточно хорошей заменой кофе. Пока Джо нарезал бекон на завтрак, Том и Гек попросили его подождать минутку; они подошли к многообещающему уголку на берегу реки и бросили свои удочки; почти сразу же они получили награду. Джо не успел проявить нетерпение, как они вернулись с красивым окунем, парой окуней и маленьким сомом-провизии хватило бы на целую семью. Они зажарили рыбу с беконом и были поражены, потому что никогда еще рыба не казалась такой вкусной. Они не знали, что чем быстрее пресноводная рыба окажется на огне после того, как ее поймают, тем ей будет лучше; и они мало задумывались о том, что делают соус для сна на открытом воздухе, упражнения на открытом воздухе, купание и большой ингредиент голода.