Марк Твен

" I reckon I ai n't dressed fitten for a pirate , " said he , with a regretful pathos in his voice ; " but I ai n't got none but these . "

-По-моему, я одет не по-пиратски, - сказал он с сожалеющим пафосом в голосе, - но у меня нет ничего, кроме этого."