" It 's just the life for me , " said Tom . " You do n't have to get up , mornings , and you do n't have to go to school , and wash , and all that blame foolishness . You see a pirate do n't have to do ANYTHING , Joe , when he 's ashore , but a hermit HE has to be praying considerable , and then he do n't have any fun , anyway , all by himself that way . "
-Для меня это просто жизнь, - сказал Том. - Тебе не нужно вставать по утрам, и тебе не нужно ходить в школу, и мыться, и все эти глупости. Видишь ли, Джо, пирату ничего не нужно делать, когда он на берегу, но отшельнику ОН должен много молиться, и тогда ему все равно не будет весело в одиночестве."