They shoved off , presently , Tom in command , Huck at the after oar and Joe at the forward . Tom stood amidships , gloomy-browed , and with folded arms , and gave his orders in a low , stern whisper :
Вскоре они отчалили, Том командовал, Гек-на кормовом весле, а Джо-на переднем. Том стоял посреди корабля, мрачно нахмурив брови, скрестив руки на груди, и отдавал приказы тихим, строгим шепотом: