About midnight Tom arrived with a boiled ham and a few trifles , and stopped in a dense undergrowth on a small bluff overlooking the meeting-place . It was starlight , and very still . The mighty river lay like an ocean at rest . Tom listened a moment , but no sound disturbed the quiet . Then he gave a low , distinct whistle . It was answered from under the bluff .
Около полуночи прибыл Том с вареной ветчиной и несколькими пустяками и остановился в густом подлеске на небольшом утесе, возвышающемся над местом встречи. Это был звездный свет, и было очень тихо. Могучая река лежала, как океан в покое. Том прислушался, но тишину не нарушил ни один звук. Затем он издал низкий, отчетливый свист. Ему ответили из-под обрыва.