Tom 's mind was made up now . He was gloomy and desperate . He was a forsaken , friendless boy , he said ; nobody loved him ; when they found out what they had driven him to , perhaps they would be sorry ; he had tried to do right and get along , but they would not let him ; since nothing would do them but to be rid of him , let it be so ; and let them blame HIM for the consequences -- why should n't they ? What right had the friendless to complain ? Yes , they had forced him to it at last : he would lead a life of crime . There was no choice .
Теперь Том принял решение. Он был мрачен и в отчаянии. Он был покинутым, лишенным друзей мальчиком, сказал он; никто не любил его; когда они узнают, до чего довели его, возможно, они пожалеют; он пытался поступить правильно и поладить, но они не позволили ему; поскольку ничто не поможет им, кроме как избавиться от него, пусть так и будет; и пусть они обвиняют ЕГО в последствиях — почему бы и нет? Какое право имел лишенный друзей жаловаться? Да, в конце концов они вынудили его к этому: он будет вести преступную жизнь. Выбора не было.