Марк Твен

Tom looked up in her face with just a perceptible twinkle peeping through his gravity .

Том посмотрел ей в лицо с едва заметным огоньком, проглядывающим сквозь его серьезность.