Peter was agreeable . So Tom pried his mouth open and poured down the Pain-killer . Peter sprang a couple of yards in the air , and then delivered a war-whoop and set off round and round the room , banging against furniture , upsetting flower-pots , and making general havoc . Next he rose on his hind feet and pranced around , in a frenzy of enjoyment , with his head over his shoulder and his voice proclaiming his unappeasable happiness . Then he went tearing around the house again spreading chaos and destruction in his path . Aunt Polly entered in time to see him throw a few double summersets , deliver a final mighty hurrah , and sail through the open window , carrying the rest of the flower-pots with him .
Питер согласился. Поэтому Том открыл рот и влил в себя Обезболивающее. Питер подпрыгнул на пару ярдов в воздух, а затем издал боевой клич и принялся кружить по комнате, ударяясь о мебель, опрокидывая цветочные горшки и производя всеобщий хаос. Затем он поднялся на задние лапы и запрыгал вокруг, в безумном наслаждении, закинув голову на плечо и голосом провозглашая свое несказанное счастье. Затем он снова принялся метаться по дому, распространяя хаос и разрушения на своем пути. Тетя Полли вошла как раз вовремя, чтобы увидеть, как он бросил несколько двойных "саммерсетов", издал последнее громкое " ура " и выплыл в открытое окно, унося с собой остальные цветочные горшки.