" No , ' taint likely , Tom . He had liquor in him ; I could see that ; and besides , he always has . Well , when pap 's full , you might take and belt him over the head with a church and you could n't phase him . He says so , his own self . So it 's the same with Muff Potter , of course . But if a man was dead sober , I reckon maybe that whack might fetch him ; I dono . "
- Нет, скорее всего, порча, Том. Он был пьян, я это видел, и, кроме того, он всегда был пьян. Ну, когда папа насытится, ты можешь взять и ударить его по голове церковью, и ты не сможешь его переубедить. Он сам так говорит. То же самое, конечно, и с Маффом Поттером. Но если бы человек был мертвецки трезв, я думаю, что, возможно, этот удар мог бы привести его; Я не знаю."