" Why , you two was scuffling , and he fetched you one with the headboard and you fell flat ; and then up you come , all reeling and staggering like , and snatched the knife and jammed it into him , just as he fetched you another awful clip -- and here you 've laid , as dead as a wedge til now . "
- Ну, вы двое дрались, и он принес вам одну с изголовьем кровати, и вы упали плашмя; а потом вы поднялись, шатаясь и шатаясь, схватили нож и воткнули его в него, как раз когда он принес вам еще одну ужасную обойму — и вот вы лежали, мертвые, как клин, до сих пор."