A faint wind moaned through the trees , and Tom feared it might be the spirits of the dead , complaining at being disturbed . The boys talked little , and only under their breath , for the time and the place and the pervading solemnity and silence oppressed their spirits . They found the sharp new heap they were seeking , and ensconced themselves within the protection of three great elms that grew in a bunch within a few feet of the grave .
Слабый ветер завывал в кронах деревьев, и Том испугался, что это могут быть духи умерших, жалующиеся на то, что их потревожили. Мальчики говорили мало и только вполголоса, потому что время, место и всепроникающая торжественность и тишина угнетали их дух. Они нашли новую острую кучу, которую искали, и укрылись под защитой трех больших вязов, которые росли в нескольких футах от могилы.