Марк Твен

" Dares to hold such language , " said Tom , prompting -- for they talked " by the book , " from memory .

— Осмеливается так выражаться, - подсказал Том, потому что они говорили" по книге", по памяти.