Марк Твен

The sand began to work , and presently a small black bug appeared for a second and then darted under again in a fright .

Песок начал шевелиться, и вскоре на секунду появился маленький черный жучок, а затем в испуге снова нырнул под воду.