Марк Твен

Отрывок из произведения:
Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer A2

Then he tossed the marble away pettishly , and stood cogitating . The truth was , that a superstition of his had failed , here , which he and all his comrades had always looked upon as infallible . If you buried a marble with certain necessary incantations , and left it alone a fortnight , and then opened the place with the incantation he had just used , you would find that all the marbles you had ever lost had gathered themselves together there , meantime , no matter how widely they had been separated . But now , this thing had actually and unquestionably failed . Tom 's whole structure of faith was shaken to its foundations . He had many a time heard of this thing succeeding but never of its failing before . It did not occur to him that he had tried it several times before , himself , but could never find the hiding-places afterward . He puzzled over the matter some time , and finally decided that some witch had interfered and broken the charm . He thought he would satisfy himself on that point ; so he searched around till he found a small sandy spot with a little funnel-shaped depression in it . He laid himself down and put his mouth close to this depression and called --

Затем он раздраженно отшвырнул шарик и стоял, размышляя. Правда заключалась в том, что здесь не сработало его суеверие, которое он и все его товарищи всегда считали непогрешимым. Если вы закопаете мрамор с определенными необходимыми заклинаниями и оставите его в покое на две недели, а затем откроете место с помощью заклинания, которое он только что использовал, вы обнаружите, что все мраморы, которые вы когда-либо теряли, тем временем собрались вместе, независимо от того, как далеко они были разделены. Но теперь эта штука действительно и бесспорно потерпела неудачу. Вся структура веры Тома была потрясена до основания. Он много раз слышал о том, что эта штука преуспевает, но никогда раньше о ее провале. Ему и в голову не приходило, что он сам уже несколько раз пытался это сделать, но потом так и не смог найти тайники. Некоторое время он ломал голову над этим вопросом и, наконец, решил, что какая-то ведьма вмешалась и разрушила заклинание. Он решил, что удовлетворится этим; поэтому он искал вокруг, пока не нашел небольшое песчаное пятно с небольшим воронкообразным углублением в нем. Он лег, приблизил рот к этой впадине и позвал: —

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому