Then he scraped away the dirt , and exposed a pine shingle . He took it up and disclosed a shapely little treasure-house whose bottom and sides were of shingles . In it lay a marble . Tom 's astonishment was boundless ! He scratched his head with a perplexed air , and said :
Затем он соскреб грязь и обнажил сосновую гальку. Он поднял его и показал изящную маленькую сокровищницу,дно и бока которой были сделаны из дранки. В нем лежал мрамор. Изумлению Тома не было предела! Он озадаченно почесал в затылке и сказал::