She listened intently , but there was no answer . She had no companions but silence and loneliness . So she sat down to cry again and upbraid herself ; and by this time the scholars began to gather again , and she had to hide her griefs and still her broken heart and take up the cross of a long , dreary , aching afternoon , with none among the strangers about her to exchange sorrows with .
Она внимательно прислушалась, но ответа не последовало. У нее не было спутников, кроме тишины и одиночества. Поэтому она снова села, чтобы поплакать и упрекнуть себя; и к этому времени ученые снова начали собираться, и ей пришлось скрывать свои горести и успокаивать свое разбитое сердце, и взять на себя крест долгого, тоскливого, болезненного дня, когда среди незнакомцев вокруг нее не было никого, с кем можно было бы обменяться горестями.